Jump to content

System messages

This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
System messages
First pagePrevious pageNext pageLast page
Name Default message text
Current message text
wikibase-move-error (talk) (Translate) You cannot move pages that are in a data namespace, and you cannot move pages into it.
wikibase-mylanguagefallbackchain-babel (talk) (Translate) You can edit it by putting <nowiki>{{#babel: }}</nowiki> on {{GENDER:$1|your}} [[Special:MyPage|user page]].
wikibase-mylanguagefallbackchain-converted-item (talk) (Translate) $1 - $2, converted from $3 - $4
wikibase-mylanguagefallbackchain-text (talk) (Translate) The language fallback chain used to display entity labels for you is shown below.
wikibase-mylanguagefallbackchain-verbatim-item (talk) (Translate) $1 - $2
wikibase-newentity-description (talk) (Translate) Description:
wikibase-newentity-label (talk) (Translate) Label:
wikibase-newentity-language (talk) (Translate) Language:
wikibase-newentity-submit (talk) (Translate) Create
wikibase-newitem-fieldset (talk) (Translate) Create a new Item
wikibase-newitem-insufficient-data (talk) (Translate) You need to fill at least either label, description or aliases.
wikibase-newitem-no-external-page (talk) (Translate) A page "$2" could not be found on "$1".
wikibase-newitem-not-recognized-siteid (talk) (Translate) The provided site identifier was not recognized.
wikibase-newitem-page (talk) (Translate) Name of the first linked page
wikibase-newitem-same-label-and-description (talk) (Translate) The label and description can not have the same value.
wikibase-newitem-site (talk) (Translate) Site of the first linked page
wikibase-newitem-summary (talk) (Translate) Make sure to [[Special:Search|check if the Item already exists]]!<br />You should create a {{int:Wikibase-label-helppage|label}} and a {{int:Wikibase-description-helppage|description}} for all new items.
wikibase-newproperty-datatype (talk) (Translate) Data type:
wikibase-newproperty-fieldset (talk) (Translate) Create a new Property
wikibase-newproperty-insufficient-data (talk) (Translate) You need to fill at least either label, description or aliases.
wikibase-newproperty-invalid-datatype (talk) (Translate) Invalid data type specified.
wikibase-newproperty-pick-data-type (talk) (Translate) (pick a data type)
wikibase-newproperty-same-label-and-description (talk) (Translate) The label and description can not have the same value.
wikibase-newproperty-summary (talk) (Translate) Make sure to check if the Property already exists!<br />You should create a {{int:Wikibase-label-helppage|label}} and a {{int:Wikibase-description-helppage|description}} for all new Properties, and in addition a valid Property type.
wikibase-no-direct-editing (talk) (Translate) Direct editing is disabled in namespace $1
wikibase-noentity (talk) (Translate) This entity does not exist. You can [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs] to find out where it went.
wikibase-noentity-createone (talk) (Translate) You can also [[$1|create a new one]].
wikibase-omitted-undo-ops (talk) (Translate) $1 {{PLURAL:$1|change|changes}} cannot be undone because the {{PLURAL:$1|value has|values have}} changed in the meantime.
wikibase-outdated-client-script (talk) (Translate) Uh-oh, a hard refresh is due!
wikibase-pageimage-helptext (talk) (Translate) This image is taken from the statements of this Item. You can adjust the image by changing the statement.
wikibase-pageinfo-subscription (talk) (Translate) Wikis subscribed to this entity
wikibase-pageinfo-subscription-none (talk) (Translate) None
wikibase-pageinfo-wb-claims (talk) (Translate) Number of statements in this entity
wikibase-pageinfo-wb-identifiers (talk) (Translate) Number of external identifier statements in this entity
wikibase-parse-error (talk) (Translate) Malformed value.
wikibase-parse-error-coordinate (talk) (Translate) The coordinate value is malformed.
wikibase-parse-error-entity-id (talk) (Translate) The entity ID is malformed.
wikibase-parse-error-quantity (talk) (Translate) The quantity value is malformed.
wikibase-parse-error-time (talk) (Translate) The time value is malformed.
wikibase-partial-undo (talk) (Translate) The edit can partially be undone.
wikibase-property-description-edit-not-supported (talk) (Translate) Descriptions are not supported for this language. Please provide a description in another language once the Property is created.
wikibase-property-footer (talk) (Translate)  
wikibase-property-summary-special-create-property (talk) (Translate) Created a [$2] Property with {{PLURAL:$1|value|values}}
wikibase-property-summary-wbcreate-new (talk) (Translate) Created a new Property
wikibase-property-summary-wbeditentity-create (talk) (Translate) Created a new Property
wikibase-property-summary-wbeditentity-create-property (talk) (Translate) Created a new Property
wikibase-property-summary-wbeditentity-override (talk) (Translate) Cleared a Property
wikibase-property-summary-wbeditentity-update (talk) (Translate) Changed a Property
wikibase-propertypage-bad-datatype (talk) (Translate) Unknown data type: $1
wikibase-propertypage-datatype (talk) (Translate) Data type
First pagePrevious pageNext pageLast page